登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 微信
  • QQ

 

 

 

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

日语中让人找不着北的词汇

[摘要] 日语中让人找不着北的词汇。有人认为学习日语并不难,因为日语中有汉字,这对于中国人来说是得天独厚的条件,认为只要认识汉字就可以读懂日语,例如:「訪日中国代表団大歓迎」(欢迎访日中国代表团)

       日语中让人找不着北的词汇。有人认为学习日语并不难因为日语中有汉字这对于中国人来说是得天独厚的条件认为只要认识汉字就可以读懂日语例如「訪日中国代表団大歓迎」(欢迎访日中国代表团


日语中让人找不着北的词汇


真实情况是否真的是这样呢我们先看一个简单的例子

ーーー娘さんは何歳ですか。

ーーー7歳です。

  可能有些人就会犯嘀咕了如果「娘」”、””母亲的话七岁就有点解释不通了吧原来日语中「娘」是女儿的意思和汉语中“娘”差着辈分呢日语中还有很多汉字和汉语中汉字相同但是意思却大相径庭让没学过日语的人真是摸不着北通过具体的例子看一看吧

 

序号

日语词汇

汉语意思

汉语词汇

汉语意思

 

1

 

相好(そうごう)

面孔表情

相好

彼此友善恋爱(多指不正当的)也指不正当的恋人旧时对狎客称与之过从密切的妓女

2

床(ゆか)

地板

供人睡卧的家具

3

真面目(まじめ)

认真踏实诚实正派

真面目

真实的面貌和色彩

 

 

4

心中(しんじゅう):

 

重情义。②情誓(相爱男女想对方表示真诚的证据如纹身断发断指等)。③(男女)情死

心中

心里;中心点

5

喧嘩(けんか)   

① 争吵吵架

斗殴打架

喧哗

声音大而杂乱

6

人参

(にんじん)

胡萝卜

人参

人参

 

7

用意

(ようい)

小心在意注意预备准备

用意

意向意图

 

8

器用

(きよう)

手巧灵巧精巧聪明高水平

器用

① 器皿用具重用使用

 

9

得意

(とくい)

 

主顾惠顾拿手擅长满意自满得心应手

课程
名师辅导
新用户注册送200元购课券 立即注册

日语基础发音五十音图课

  • 讲师: 张昕 チョウ シン
  • | 课时: 10 |
  • 价格: 130.00
特色:

本课程主要针对日语零基础或有一定基础,但想更好地提高自己的日语基础发音的学员。通过本课程的学习可以熟练掌握50音图的发音和拼写,彻底区分日语的 ...

  • 01 第一课 50音图入门介绍+あ行 张昕 チョウ シン 1 会员登录
更多网校课程学习>