登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 微信
  • QQ

 

 

 

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

日语好是怎样一种体验?(二)

[摘要] 日语好是怎样一种体验?日语好的小伙伴不仅可以毫无障碍的看动漫、日剧、电影等。感兴趣的小伙伴快来看一看吧。

  日语好是怎样一种体验?日语好的小伙伴不仅可以毫无障碍的看动漫、日剧、电影等。感兴趣的小伙伴快来看一看吧。
  
日语好是怎样一种体验?(二)


  再就是从一个客观的角度吧,熟练掌握一门语言的话,机会会多很多。
  大学的时候,说实话并没有想过要找兼职什么的。但就是意外的来了好多机会。口译、笔译居多,在这就说说最难忘的两件事吧。
  一次是某学术研讨会。有一天老师突然找我,说有一场研讨会想让我去当翻译。当时没想太多,开始准备才发现当天到场的全是相关领域的大咖,好多教授呀研究者。
  前期很紧张,过程还算比较愉悦。
  结束后记得有一位老教授问我“你是博士生吗?翻译的很好啊。”
  尽管前期准备很是痛苦… 真的是一句肯定的话,那些都算啥呢~
  再一次就是某环球背包族的讲座翻译。也是阴差阳错,朋友的介绍就跑过去了。因为时间紧,没来得及准备,关键也不知道要准备啥。全程基本就他说一句,我说一句;他说两句,我说两句;他说一大段,我也一两句。
  精髓部分应该是传达到了。反正结束以后他跟我说,这是他在各地的大学办讲座以来最好的一次。我当时还纳闷儿,你又听不懂,你咋知道的。结果他说,看现场学生们的反映就知道了~ 哈哈好吧。
  所以,语言好,机会就多,机会多,语言就会变得更好
  绝对的良性循环~~~
  最后其实吧,就是日本人完全听不出来你是外国人,把你当本国人对待的时候,是感觉最好的。感觉这是对自己所掌握的一门语言最高的肯定。
  和他们聊天的时候,总是开始没啥违和感,提到姓名以后就会一脸错愕
  “啊?!你是中国人啊!”
  “哈哈,对啊。我是中国人。”
  感觉这才是作为一名语言学习者最有成就感的瞬间。
  说明无论是在语言上,甚至文化上你都深深的融入到了另一个世界。
  最后,作为一名语言教育者想跟大家说的就是,没有哪门语言是可以走捷径的。经常有人跟我说“我没有什么要求,我也不需要考级,就能和日本人正常交流就可以了”…恩……“正常交流”貌似是任何一个语言学习者都追求的最高境界吧。
  最近带的学生里有一个正在学N2的男生,他看过无数动漫,是截至目前为止我认为语感最好的一个。但他依然每天都会花3个小时去背单词,背句子。真的是感动的同时也很感慨。
  所以,所谓的“日语好”绝不是一天两天,一个月两个月,甚至一年两年的功夫。但一旦日语好了,收获绝对比付出多~

  以上便是关于日语好的相关内容。更多详情,欢迎咨询朗阁在线老师。
  

课程
名师辅导
新用户注册送200元购课券 立即注册

日语基础发音五十音图课

  • 讲师: 张昕 チョウ シン
  • | 课时: 10 |
  • 价格: 130.00
特色:

本课程主要针对日语零基础或有一定基础,但想更好地提高自己的日语基础发音的学员。通过本课程的学习可以熟练掌握50音图的发音和拼写,彻底区分日语的 ...

  • 01 第一课 50音图入门介绍+あ行 张昕 チョウ シン 1 会员登录
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
雅思辅导书 更多>