登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 微信
  • QQ

 

 

 

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

日语好是怎样一种体验?(一)

[摘要] 日语好是怎样一种体验?日语好的小伙伴不仅可以毫无障碍的看动漫、日剧、电影等。感兴趣的小伙伴快来看一看吧。

  日语好是怎样一种体验?日语好的小伙伴不仅可以毫无障碍的看动漫、日剧、电影等。感兴趣的小伙伴快来看一看吧。

日语好是怎样一种体验?(一)

  首先,先介绍一下个人情况。本人于青少年期(小学—初中??)在日本度过,以至于直到初三之前日语比中文好太多(—。—)。不过毕竟是中国人,母语是中文,赶超只是时间问题哈哈
  都说小时候掌握的语言,不用的话就很容易忘掉。但天降好邻居!在日本时候的邻居,回到国内还是成为了邻居,于是就和隔壁家的小姑娘一路日语到大,才得以保留当年的赶脚~ 感谢隔壁小姑娘哈哈
  接着大学的时候又攻读了日语专业。虽然是阴差阳错,但也确实从小立志成为一名日语老师(其实就是性格所致,大家都说我不适合其他工作—。—)
  所以,一路下来,也算是在日语的道路上摸爬滚打了许多年。
  今天就来说一说这个问题—日语好是怎样一种体验?
  首先!就是……看动漫、日剧、电影不用苦等字幕啦哈哈
  动漫、日剧还好,字幕一般更新的比较及时。但像一些综艺或者国内没有上映的电影之类的,字幕更新有时就会比较慢。那日语好的话,生肉也ok,这个就比较哈皮了~ 而且,其实好多时候每个语言每个语言都有自己独有的梗或者说话习惯。如果是看字幕,这些部分都是很难get到的。
  之前看夏目的时候,里面有一句台词。
  一旦
  愛されてしまえば
  愛してしまえば
  もう忘れることができないんだよ
  中文翻译是“一旦相爱,就无法忘记”
  但句中的“愛されて”“愛して”,一个被动一个主动,再加上“てしまう”所表现出来的感情的细腻度,是不懂这门语言的话无论如何也体会不到的。
  所以日语好不光是能听懂,还能体会到藏在语言深层的那种中文所表达不出来的微妙情感。歌词尤其具有代表性~ 这种感觉是很美妙的。
  然后呢,我自己感触比较深的就是,日语好的话去日本旅游就可以自由行。不仅可以自由行,还可以处理各类“突发问题”(—。—)
  去年和老公去日本度蜜月,前期的准备工作并没有费什么太大功夫,基本是我一手包揽。因为老公是第一次去日本,好玩的好吃的还有一些隐藏点都想让他体验到,所以整体玩的还是比较充实。只不过…当时第一天抵达大阪,计划第二天乘新干线去东京。结果,恰巧不巧,去往东京的路上关西国际机场就被突如其来的台风吹“残”了… 其实特别幸运,整个旅程安排并没有被影响,因为正好跟台风擦肩而过。但是!我们返程的机场正好就是关西国际机场。
  一开始天天登录全日空网站,查询机场最新情况。但过去一个周了,依然没有确切消息。我俩急得不行,就开始给全日空客服打电话咨询解决方案。
  但去之前谁能预料到会有这样的问题发生啊!(哭)就没有买可以通话的手机卡。只能去便利店换了一堆零钱,然后跑去找公用电话。日本人的办事效率,这里就不吐槽了。总而言之就是一个接一个的电话,打了2个小时!才被告知截止到我俩签证到期的日子,所有机场的全日空的航班都已经满了。最后只能退票,抱着手机开始刷其他航空公司。好在从名古屋飞回来了,差点以为要坐船(笑)
  想想真是场难忘的蜜月,我老公最后两天一个劲跟我说“多亏有你啊多亏有你啊”哈哈哈

  以上便是关于日语好的相关内容。更多详情,欢迎咨询朗阁在线老师。

课程
名师辅导
新用户注册送200元购课券 立即注册

日语基础发音五十音图课

  • 讲师: 张昕 チョウ シン
  • | 课时: 10 |
  • 价格: 130.00
特色:

本课程主要针对日语零基础或有一定基础,但想更好地提高自己的日语基础发音的学员。通过本课程的学习可以熟练掌握50音图的发音和拼写,彻底区分日语的 ...

  • 01 第一课 50音图入门介绍+あ行 张昕 チョウ シン 1 会员登录
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
雅思辅导书 更多>