登录注册
雅思常会遇到的问题有哪些呢。今天小编即将要分享给大家的是“雅思常会遇到的问题”，希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来学习一下吧!
01中式语法中式思维
举个例子：为了……，某人做某事。
A. In order to….sb do sth
B. To do…,sb do sth
中文含义: 为了……，某人做某事。
英文思维：某人做某事，为了……
高级句型：
(1)……，aiming to do sth
(2)……，the purpose of which be to do
大家可以清晰的看到中英文思维的差异。
大家在写作的时候往往受汉语的影响去翻译，所以中式的思维会大大影响句子的翻译。
所以很多同学都会说：
In order to color the life of the elderly people，we decided to the nursing hom.
而老外喜欢这样的思维模式：
An intended activity about visiting the nursing home will be carried out by my classmates and me, the purpose of which is to color the life of the elderly.
02词汇量跟不上
我国学生写作中存在的较普遍的问题：
主语重复度太高，而且遣词造句的时候明显跟不上。
我国学生写作存在两个极端：
要么写得像口语稿，要么选词想要装深沉。
而中式的教育会鼓励后者，但如果换成老外这两者都不恰当。
雅思常会遇到的问题小编就分享到这里了，以上就是小编今日想要分享给大家的“雅思常会遇到的问题”，希望能够对大家有所帮助!更多精彩详细资讯请随时关注我们!
