登录注册

 

忘记密码?

下次自动登录

其他方式登录

  • 验证码
  • 微信
  • QQ

 

 

 

恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

英语爱好者如何靠兼职进入翻译行业?

[摘要] 英语爱好者如何靠兼职进入翻译行业?今天就听小编来为大家说道说道吧!希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!

  英语爱好者如何靠兼职进入翻译行业?今天就听小编来为大家说道说道吧!希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!


英语爱好者如何靠兼职进入翻译行业?


  1. 考证,推荐你先考CATTI笔译三级,这个认可度高,相当于非英语专业的专业八级,一般的翻译公司比较认可这个,是入门级的要求。如果你实力强劲,可以再考CATTI笔译二级,考到这个,基本上没有翻译公司会拒绝你的简历了。

  2. 创造自己的翻译成果

  因为你没有翻译经验,也没有翻译作品,所以我建议你在网上参加一些翻译项目,比如:

  1)译言网的古登堡计划,网址是http://g.yeeyan.org/

  2)豆瓣的同文馆项目,网址是https://read.douban.com/translation/

  这两个都是文学翻译项目,难度大,但要是成功了,你的简历会获得很大的加分项。

  如果你完成了上面两个工作中的一个,就可以开始投简历,找翻译工作了。主要有以下几种方式:

  1. 给传统的翻译公司投简历

  2. 给在线翻译平台投简历

  目前订单量比较多的两个在线翻译平台是做到网和有道人工翻译。

  其他国内平台的订单量似乎并不充足,缺客户不缺译员,这里就不多介绍了。

  当然,还有很多国外平台,比如Gengo和Proz,但是门槛较高,适合有一定本地化翻译工作经验的译员。

  英语爱好者如何靠兼职进入翻译行业?以上就是小编今天想要和大家分享的相关知识,希望能够对大家有所帮助!更多精彩详细资讯请关注朗阁网校!

课程

雅思托福
【10G】全套备考资料
扫一扫
进群获取独家干货!

老师辅导
新用户注册送200元购课券 立即注册

雅思5.5分精讲班

  • 讲师: 邓培砾 Monica
  • | 课时: 32 |
  • 价格: 980.00
特色:

入门阶段课程通过大量习题演练讲解,深度强化学员考试技巧运用能力,尤为在解答雅思较难题型上。词汇课从听说读写四项积累学员雅思词汇,为达到理想分数 ...

  • 02 热身阶段听力 Lesson 2 Section1 邓培砾 Monica 1 会员登录
  • 10 热身阶段口语 Lesson 2 Part1常见问题及应对方法 1 会员登录
  • 18 热身阶段阅读 Lesson 2 Location words 吕云云 Teresa 1 会员登录
  • 26 热身阶段写作 Lesson 2 How does a model essay look like?Ⅱ 1 会员登录
更多网校课程学习>
精品课限量免费领
雅思辅导书 更多>